اللجنة الاستشارية المشتركة في الصينية

• 联合协商委员会
• 联合咨询委员会

• "اللجنة الاستشارية" في الصينية    咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية المشتركة المعنية بالتأمين الطبي" في الصينية    医药保险问题联合咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية المشتركة بين الشعب للتعاون التقني" في الصينية    司际技术合作协商委员会
• "اللجنة الاستشارية المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间协商委员会
• "اللجنة الاستشارية المشتركة لخدمات المؤتمرات في فيينا" في الصينية    维也纳会议事务联合咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية المشتركة بين الوكالات المعنية بمكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    麻醉药品滥用管制问题机构间咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية المشتركة بين الوكالات لصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية" في الصينية    联合国人口活动基金机构间协商委员会
• "اللجنة الاستشارية لاستعراض المشتريات" في الصينية    采购审查咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية المشتركة بين منظمة الوحدة الأفريقية واليونسكو" في الصينية    非统组织/教科文组织联合协商委员会
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات" في الصينية    采购咨询委员会
• "اللجنة المشتركة بين المنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية ومنظمة العمل الدولية المعنية بالتدريب" في الصينية    海事协商组织/劳工组织联合训练委员会
• "اللجنة التجارية المشتركة" في الصينية    联合商业委员会
• "اللجنة الاستشارية الدولية المشتركة المعنية بالتعليم والعلوم والتدريب في المجال الزراعي" في الصينية    农业教育 、科学和训练联合国际咨询委员会
• "اللجنة المشتركة المعنية بالإصلاح والمشاركة" في الصينية    改革和参与联合委员会
• "لجنة الخبراء الاستشارية المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة وصناعة الأسمدة" في الصينية    粮农组织/肥料工业专家咨询委员会
• "الفريق الاستشاري المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واليونسكو" في الصينية    非洲经委会/教科文组织联合协商小组
• "اللجنة البحرية المشتركة" في الصينية    联合海事委员会
• "اللجنة العسكرية المشتركة" في الصينية    联合军事委员会
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم اللجنة الاستشارية التقنية المعنية بالشراكة العالمية في مجال المياه" في الصينية    开发署/瑞典支助全球水事伙伴关系技术咨询委员会信托基金
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات للاستجابة للحواث النووية" في الصينية    应付核事故机构间委员会
• "اللجنة المشتركة المعنية بالتشريعات الأساسية" في الصينية    基本立法联合委员会
• "اللجنة الاستشارية العلمية" في الصينية    科学咨询委员会
• "اللجنة المشتركة المعنية بتوظيف ومشاركة المرأة" في الصينية    妇女就业和参与问题联合委员会

• عقدت اللجنة الاستشارية المشتركة بين الأحزاب اجتماعات
  举行党派间协商委员会会议
• اجتماعات عُقدت مع اللجنة الاستشارية المشتركة بين الأحزاب
  与党派间协商委员会举行了会议
• اللجنة الاستشارية المشتركة المعنية بالتأمين الطبي (رئيسا)
  医药保险问题联合咨询委员会（主席）
• وستقدم هذه اللجنة تقريرها إلى اللجنة الاستشارية المشتركة وإلى الأمين العام.
  委员会将向联合咨询委员会和秘书长提出报告。
• ويتجلي عدم فعالية اللجنة الاستشارية المشتركة في سجلها للعامين الماضيين، وهي الفترة التي لم يتم خلالها التوصل إلى أي اتفاق بشأن المسائل الفنية.
  两年来没有对任何实质性问题达成协议。
• رئيس اللجنة الاستشارية المشتركة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (1994-1998).
  经济合作与发展组织混合咨询委员会主席（1994-1998年）。
• رئيس اللجنة الاستشارية المشتركة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (1994-1998).
  经济合作与发展组织混合咨询委员会主席(1994-1998年)。
• وقد استعرضت اللجنة الاستشارية المشتركة سياسات التوظيف الجديدة التي يعكف المفوض السامي على دراستها.
  新的招聘政策已由联合咨询委员会审查完毕，正由高级专员进行审议。
• اجتماعات شهرية عقدت اجتماعات شهرية بدل الاجتماعات الأسبوعية بناء على قرار من اللجنة الاستشارية المشتركة الخاصة التابعة لفريق دعم الأقضية
  根据州支助小组特别联合协商委员会的决定，周会改为月会